Nordost

Nordost, Radverkehr, Verkehrssicherheit
Termine

Berlin Bikini & Badehose Bicycle Ride

Jeden Sommer findet in vielen Städten auf der Welt der "World Naked Bicycle Ride" statt. Nackt oder bekleidet demonstrieren die Radlerinnen und Radler ihre Verletzlichkeit im Straßenverkehr. In Deutschland hat man dabei aus rechtlichen Gründen zumindest Badekleidung an.

+++ please scroll down for english description +++

14.7.2019 –Frankfurter Tor. Kühler Fahrtwind weht uns um die Nasenspitzen. Ekstatische Klänge von DJ Alma Linda (https://soundcloud.com/alma_linda) kitzeln unser Trommelfell. Sonnenlicht. Blinzeln. Wadenmuskeln bewegen sich im Rhythmus, treten fest in die Pedale. Endorphine rauschen durch unsere bunten Körper.

Protestiert mit uns auf dem Sattel gegen schlechte Luft, gegen die Autovorherrschaft und gegen Body Shaming.
Zeigen wir unsere Verletzlichkeit im Straßenverkehr gemeinsam. Machen wir uns sichtbar - mit Body Paint.

15:00 - Body Paint. Wir bringen Farbe mit.

16:00 - Los geht der Bikini & Badehose Ride.

Route:
Frankfurter Tor - Warschauer Str. - Oberbaumbrücke - Skalitzer Str. - Kottbusser Tor - Gitschiner Str. - Prinzenstr. - Baerwaldstr. - Gneisenaustr. - Yorckstr. - Großbeerenstr. - Hallesches Ufer - Reichpietschufer – Von der Heydt Str. – re. Klingelhöferstr. – Hofjägerallee - Großer Stern – Spreeweg – Paulstr. – re. Alt Moabit – li. Invalidenstr. - Chausseestr. - Torstr. - Mollstr. - Otto-Braun-Str. - Karl-Marx-Allee - Strausberger Platz (eine Runde) - Frankfurter Tor

Dauer des Rides: ca. zwei Stunden.

Fahrrad fahren für mehr Glückshormone!
Fahrrad fahren für bessere Luft!
Fahrrad fahren für ein befreites Körpergefühl!
Fahrrad fahren für mehr Sicherheit auf den Straßen!

Übrigens ist GreenPack Mobile Energy Solutions GmbH freundlicher Unterstützer der Aktion. Sie stellen uns Lastenrad und Stromspeicher zu Verfügung. Danke dafür!

Event auf Facebook...

--------------------------------
June 14th 2019 Frankfurt Gate. Cool air blows around our noses. Ecstatic sounds by DJ Alma Linda (https://soundcloud.com/alma_linda) tickle our eardrums. Sunlight. Blink. Calf muscles move in rhythm, pedal firmly. Endorphins rush through our colourful bodies.

In Summer, the World Naked Bicycle Ride takes place annually in many cities around the world. Naked or dressed, cyclists demonstrate their vulnerability in road traffic.
Because nudity is a public nuisance in Germany, we call out the Berlin Bikini & Speedo Bicycle Ride. Come as you like - as bare you dare.

Protest with us against bad air, against car dominance and against body shaming.
Let's show our vulnerability in traffic together. Let's make ourselves visible - with Body Paint.

15:00 - Body Paint. We'll bring colour.

16:00 - Let's go of the Bikini & Speedo Ride.

Route:
Frankfurt Gate - Warschauer Str. - Oberbaumbrücke - Skalitzer Str. - Kottbusser Tor - Gitschiner Str. - Prinzenstr. - Baerwaldstr. - Gneisenaustr. - Yorckstr. - Großbeerenstr. - Hallesches Ufer - Reichpietschufer - Von der Heydt Str. - right. Klingelhöferstr. - Hofjägerallee - Großer Stern - Spreeweg - Paulstr. - right Alt Moabit - left Invalidenstr. - Chausseestr. - Torstr. - Mollstr. - Otto-Braun-Str. - Karl-Marx-Allee - Strausberger Platz (one round) - Frankfurter Tor

Duration of the ride: about two hours.

Cycling for more happiness hormones!
Cycling for better air!
Cycling for a liberated body feeling!
Cycling for more safety on the road!

By the way, GreenPack Mobile Energy Solutions GmbH is our friendly supporter. They provide us with a load wheel and power storage. Thanks for that!

zurück